O BEIJO NO ASFALTO, DE NELSON RODRIGUES: TEXTO LITERÁRIO E VERSÕES CINEMATOGRÁFICAS

Resumo

Criativo, polêmico, contestador e provocador, Nelson Rodrigues foi, indubitavelmente, se não o maior, um dos maiores dramaturgos brasileiros. O panorama teatral brasileiro se divide em antes e depois dele. Escreveu principalmente para o teatro, mas escreveu também romances, folhetins e crônicas que caíram tanto no gosto popular, como da crítica especializada. Entre as dezessete peças que escreveu, temos O Beijo no Asfalto, um drama e, ao mesmo tempo, uma tragédia. Este texto ganhou três versões para o Cinema. O artigo versa sobre o texto de origem, bem como sobre os textos cinematográficos. A primeira versão para o cinema, data década de 1960 (dirigida por Flavio Tambellini); a segunda é de 1980 (com direção de Bruno Barreto) e a terceira é de 2018 (dirigida por Murilo Benício). Discorremos sobre o texto e as versões apresentadas.

Palavras-Chave: Nelson Rodrigues. O beijo no asfalto. Cinema e Literatura.