O QUE NOSSOS PAIS CONTARAM, NÃO ESCONDEREMOS: UMA ANÁLISE DA RELAÇÃO ENTRE FICÇÃO E HISTÓRIA NA BÍBLIA A PARTIR DA IDEIA DE METAFICÇÃO HISTORIOGRÁFICA, DE LINDA HUTCHEON

Resumo

O impacto da interpretação da Bíblia como obra literária subverte muitos pensamentos populares acerca da natureza de suas narrativas. Especialmente a partir dos efeitos dos discursos teológicos, é comum pensar que a Bíblia registra um tipo de revelação sobrenatural da história, fidedigna aos detalhes dos fatos e dos acontecimentos. A pesquisa literária sobre os textos bíblicos, porém, assinala a possibilidade de que os mesmos textos sejam resultado de uma processo ficcional. No entanto, não é suficiente, para compreender a Bíblia, a tentativa de distinguir textos ficcionais de textos históricos. A pergunta que por muito tempo predominou, mas hoje não encontra respostas relevantes, é: a Bíblia é história ou ficção? Linda Hutcheon, ao analisar a poética pós-moderna, propõe uma conciliação entre as formas narrativas de ficção e história, caracterizando o que ela irá chamar de metaficção historiográfica. Defendemos que esse conceito seja um facilitador para a compreensão das imbricações da ficção e da história nas narrativas bíblicas, especialmente porque as motivações e as consequências apresentadas por Hutcheon também aparecem no caso da Bíblia. Quando examinamos os processos redacionais bíblicos, percebemos uma articulação entre ficção e história que produz efeitos no leitor e na sociedade, segundo os moldes da metaficção historiográfica. Para sustentar e defender nossa hipótese, confrontaremos as reflexões de Hutcheon com as ideias de Robert Alter a respeito da dinâmica entre Literatura e História, no caso bíblico. Será também importante recorrer a Jean-Louis Ska, no que diz respeito ao histórico e à discussão da origem da Bíblia como obra literária.

Palavras-chave: Bíblia. Literatura. Metaficção historiográfica. Robert Alter. Redação bíblica.