DAS PÁGINAS PARA A TELA: CONSIDERAÇÕES SOBRE A HORA DA ESTRELA

Resumo

Este trabalho investiga o processo de adaptação criativa do
Cinema Literário, com o objetivo principal de analisar a
linguagem e as transformações sofridas pelo texto literário
quando da passagem para o texto fílmico. Para este estudo, foi escolhido o filme A hora da estrela, dirigido por Suzana Amaral em 1985, baseado no livro homônimo de Clarice Lispector, publicado em 1977. As personagens são construídas a partir de indicações do texto subjetivo de Clarice Lispector e a cineasta realizou um trabalho profundo de identificação com o texto para daí compor essas personagens de forma convincente e sólida. Detentor de prêmios no Festival de Berlim, A hora da estrela reaviva as premiações do cinema nacional no exterior, não só pela qualidade do filme como pelo trabalho de adaptação literária que foi considerado impecável pela crítica especializada.

Palavras-chave: A hora da estrela, Clarice Lispector; Suzana Amaral; Cinema Literário.