O ATO CRIATIVO: LITERATURA E CINEMA

Resumo

RESUMO

Este trabalho procura refletir sobre a materialidade das relações intermidiáticas considerando alguns conceitos desenvolvidos pelo filósofo francês Gilles Deleuze, quando este estuda o modo como um livro é adaptado para as telas de Cinema. O estudo da materialidade ajuda a compreender como a busca pelo sentido das obras de arte literária e cinematográfica tem capturado a reflexão acerca das relações interartísticas (GUMBRECHT, 1993) e como isso oblitera parcelas consideráveis da reflexão sobre a natureza do encontro do Cinema com a Literatura. De certo modo, busca-se contribuir na discussão de como a maioria das críticas da relação entre artes consolida a hegemonia das abstrações, o que mitiga a complexidade teórica em favor do paradigma hermenêutico.

RESUMEN

Este trabajo busca reflexionar sobre la materialidad de las relaciones intermediaticas en la que se considera el concepto de idea desarrollado por el filósofo francés Gilles Deleuze, cuando él ha estudiado el modo cómo un libro es adaptado para las pantallas de cine. El estudio de la materialidad ayuda a comprender cómo la búsqueda por el sentido de las obras de arte literario y cinematográfico ha capturado la reflexión acerca de las relaciones interartísticas (GUMBRECHT, 1993) y cómo eso oblitera parcelas considerables de la respuesta a la cuestión sobre la naturaleza del encuentro del Cine con la Literatura. En cierto modo, se busca contribuir en la discusión de cómo la mayoría de las críticas de la relación entre artes consolida la hegemonía de las abstracciones, al mismo tiempo que mitiga la complejidad teórica en favor del paradigma hermenéutico.

Palabras clave: Literatura; cine; Estudios interartes; la adaptación.