ANÁLISE DOS ASPECTOS (VERBO)VISUAIS DA NARRATIVA MODERNISTA EM PATHÉ-BABY

Resumo

Este artigo objetiva analisar a complexidade visual presente em Pathé-Baby, narrativa de viagem publicada em 1926 pelo escritor modernista António Alcântara Machado. A investigação viabiliza-se, primeiramente, pelo exame criterioso da inserção de estampas xilogravadas criadas por António Paim Vieira – que ilustram as cidades europeias visitadas pelo autor – e se estendem pela avaliação dos próprios mecanismos narrativos empreendidos por ele. Para tanto, foi utilizado um aporte teórico que reúne reflexões de Hoek (2006), Moles (2004), Cluver (2006), Genette (2009), Pignatari (2004), Lupton (2013), Heitlinger (2006) e Sevcenko (2003), além da comparação entre a materialidade gráfica da literatura de Alcântara Machado e Machado de Assis. A partir dos resultados obtidos, conclui-se que a grande contribuição visual e material da obra reside no confronto plurissignificativo que existe entre as estampas xilogravadas por Paim Vieira e o texto de Alcântara Machado que, a todo momento, busca uma associação com outras formas de expressão visual, como o cinema e a propaganda publicitária. O resultado é a convergência múltipla de aspectos visuais recrutados pela potência da linguagem literária. 

Palavras-chave: Pathé-Baby. Literatura modernista. Literatura Comparada. Xilografia.

RESUMO

Este artigo analisa o romance do escritor argentino Daniel Medina, Detrás de las imágenes (2018), sublinhando a forma como o trabalho recebe o tema de ficção científica, como um dos modos de fantasy moderno. Isto permite interpretar vários dos recursos discursivos utilizados por o romance -a genealogia da ficção científica, a proposição de uma distopia, o poder regulador do mundo virtual, a figura do zumbi, entre outros-, como uma estratégia global para oferecer leituras “des-ocultadoras” sobre vários discursividades sociais presentes. Em particular, o artigo centra-se e tenta verificar como leituras são postuladas, desde o potencial do discurso literário, a propósito de questões que são atualmente em discussão, especialmente no contexto da cidade de Salta, como o peso político da Igreja Católica e as discussões sobre gênero e diversidades sexuais. Além disso, esta abordagem considera outra operação concomitante na novela onde, por apelos reflexivos e metaficcionais, expressa uma alegação do valor da literatura.

Palavras-chave: literatura argentina, Salta, ficção científica, realidade virtual, metaficção.