PAPÉIS DE ESCRITOR: SEGREDO E ARQUIVO LITERÁRIO

Resumo

Os arquivos pessoais de escritores constituem importante material para o conhecimento do titular, de seus contemporâneos e de seu processo de criação. Entender o que leva à constituição de um arquivo de escritor, o arquivamento de si da literatura, é movimentar-se pela seara das negociações entre o segredo, os pactos de confidencialidade e a exposição voluntária dos caminhos e bastidores da criação. Pesquisar em arquivos literários requer, daquele que se aventura nesta tarefa, uma análise rigorosa do que o arquivamento de escritores contribui para a compreensão da obra e dos processos de escrita de um autor. Apresentaremos os arquivos dos escritores João Cabral de Melo Neto e de Graça Aranha, dando ênfase à correspondência e à produção intelectual de ambos. O material exibido e discutido aqui serve como exemplificação breve das potencialidades que a pesquisa em arquivos pessoais literários podem revelar. É importante salientar que entender a pesquisa e sua relação com o histórico do arquivo, desde a doação até a guarda em uma instituição, é fundamental para um trabalho produtivo com os arquivos de escritores.

Palavras-chave: Arquivos literários. Arquivo-Museu. Epistolografia. João Cabral de Melo Neto. Graça Aranha. 

RÉSUMÉ

Lesarchives personnelles d’écrivains constituent un materiel très important pour en connaître le titulaire, ses contemporains et son processus de création. Il faut comprendre ce qui conduit à la formation d'un archive d’écrivain, l’archive de la littérature, lesliaisons entre le secret, les règles de confidentialité et l'exposition volontaire des routes et des scènes de la création . Rechercher dans les archives littéraires demande une analyse rigoureuse desmatériels d’écrivains pour la compréhension de l'œuvre et la écriture d'un processus d'auteur. Ici sont presentées les archives des écrivains Cabral de Melo João Neto et Graça Aranha, l'accent étant mis sur leur correspondance et leur production intellectuelle. Le matériel présenté et discuté ici démontreceque la recherche dans les archives personnelles littéraires peut révéler. Il est aussi important de comprendre la recherche et sa relation avec l'histoire du dossierpour le travail productif avec les documentsd’ écrivains.

 Mots-clés:Archives littéraires. Archive-Musée. Épistolographie. JoãoCabral de Melo Neto. Graça Aranha.