A INTERPRETAÇÃO DA EXPERIÊNCIA HERMENÊUTICA SEGUNDO RICHARD PALMER

Resumo

O objetivo deste artigo consiste em uma recensão da terceira parte da obra "Hermenêutica" de Richard Palmer. Esse excerto do livro se refere a um manifesto dirigido aos intérpretes americanos que não levam em consideração o aspecto existencial de uma obra. Para analisá-lo, esta pesquisa de cunho bibliográfico apresenta, em um primeiro momento,os significados gregos do termo hermenêutica, o qual pode ser compreendido na perspectiva do dizer (função de anunciação), do explicar (função de compreensão) e do traduzir (função de mediação). Na sequência, considerando os aspectos etimológicos do termo hermenêutica, é retomado o questionamento: “O que é interpretação?”. Para tentar respondê-lo, apresenta-se a crítica de Palmer à interpretação realista que insiste na compreensão do mundo a partir da dicotomia sujeito-objeto. Em seguida, demonstra-se sua proposta de interpretação que busca levar em conta tanto a experiência histórica quanto contextual dos sujeitos.Por fim, buscando sintetizar de forma holística o que seria uma interpretação hermenêutica para Palmer, são apresentadas as trinta teses do autor acerca da experiência hermenêutica.