MANUSCRITO LITERÁRIO: UMA REDE DE POSSIBILIDADES

Resumo

Este artigo propõe uma breve reflexão sobre as possibilidades de pesquisa concedidas pelo manuscrito de uma obra literária sob três direções: a primeira envolve a localização do manuscrito a ser estudado, sua atual situação de preservação; condições de acessibilidade a esta documentação e responsabilidade da custódia do inventário documental, seja ela de caráter pública ou privada.  A segunda considera as perspectivas de reconhecer o trabalho do pesquisador genético como apaixonante e paciente ao identificar as variantes registradas nas versões de um mesmo texto e o que elas representam como elementos significativos para uma boa leitura da obra; ação que permite acompanhar parte do projeto de escrita do autor em estado de prototexto. A terceira direção evidencia o aspecto interdisciplinar advindo do texto em estado de manuscrito na medida em que o objeto textual eleito pode requerer o diálogo entre duas ou mais disciplinas que intencionalmente estabelecem vínculos entre si, buscando alcançar uma construção do conhecimento mais abrangente. Esta reflexão desenvolve-se a partir de uma integração de conceitos operatórios que utilizam as teorias de Arquivos pessoais, Crítica genética e entre as relações do texto produzido com quaisquer outras áreas do conhecimento a fim de esclarecer os conceitos necessários voltados para as fontes reunidas em um arquivo, entendido, aqui, como um lugar de memória. 

Palavras-chave: Arquivo. Manuscrito literário. Possibilidades de pesquisa

ABSTRACT

This article proposes a brief reflection on the research possibilities granted by the manuscript of a literary work in three directions: the first involves the location of the manuscript to be studied, its current preservation situation; conditions of accessibility to this documentation and responsibility for custody of the documentary inventory, whether public or private. The second considers the prospects of recognizing the work of the genetic researcher as passionate and patient in identifying the variants recorded in the versions of the same text and what they represent as significant elements for a good reading of the work; action that allows to follow part of the author's writing project in a prototext state. The third direction highlights the interdisciplinary aspect arising from the manuscript text as the elected textual object may require the dialogue between two or more disciplines that intentionally establish links with each other, seeking to achieve a broader knowledge construction. It is based on an integration of operative concepts that use the theories of Personal Archives, Genetic Criticism and between the relations of the text produced with any other areas of knowledge in order to clarify the necessary concepts directed to the sources gathered in an archive, understood here, as a place of memory.

Keywords: Archive. Literary manuscript. Search possibilities.