SABERES REUNIFICADOS: UMA LEITURA DOS FRAGMENTOS DE FRIEDRICH SCHLEGEL

Resumo

Este trabalho é uma análise dos Fragmentos sobre poesia e literatura (1797-1803) do filósofo alemão Friedrich Schlegel, um dos expoentes do romantismo germânico. Desconhecidos dos leitores até a década de 1950, os excertos escolhidos satisfazem o desejo de uma parte dos estudos recentes sobre literatura e crítica literária, porque adentram um campo denso de discussão acerca da unificação de todas as formas e gêneros literários; isso em se tratando de escritos produzidos no final do século XVIII, adentrando o século XIX com Conversas sobre poesia, publicado em 1800. Em sua ideia de “romance dialógico”, Schlegel propunha uma confluência entre poesia e filosofia, reflexão crítico-literária e criação artística, cuja visão os românticos mais expressivos da época denominavam-na “sinfilosofia” e “simpoesia”, conforme Constantino de Medeiros que assina a apresentação da edição brasileira mais recente, publicada pela Editora Unesp em 2016. Recorre-se, como estratégia de reflexão, ao campo expandido da Teoria Literária hoje em discussão, aqui intermediada pela densidade dos fragmentos de Schlegel. 

Palavras-chave: Poesia. Filosofia. Transcendência. Imanência. Campo Expandido.

ABSTRACT

This work analyses Fragmentos sobre poesia e literatura (1797-1803) written by the German philosopher Friedrich Schlegel, one of the exponents of the Germanic romanticism. Unknown of readers until the 1950s, the chosen excerpts meet the expectations from part of recent literature and literary criticism studies because they go into a dense field of discussion about the unification of all literary forms and genres, considering writings produced at the end of the 18^th and entering the 19^th century with Conversas sobre poesia, published in 1800. As his notion of "dialogical novel", Schlegel proposed a confluence of poetry and philosophy, critical-literary reflection and artistic creation, such view was denominated by the most expressive romantics at that time as "sinfilosofia" and "simpoesia", according to Constantino de Medeiros who signs the presentation of the most recent Brazilian edition published by Unesp editorial company in 2016. As a strategy of critical reflection, the work resorts to the expanded field of Literary Theory studies, here intermediated by the density of Schlegel’s fragments.

Keywords: Poetry. Philosofy. Transcendence. Immanence. Expanded Field.