HOSPINTRALIDADE E INTINERÂNSIA: DÃO-LALALÃO E A BÍBLIA [DE] GUIMARÃES ROSA

Resumo

Resumo:A aproximação entre a obra de João Guimarães Rosa e os textos bíblicos é possível porque lhes é intrínseca uma fundamental característica, a saber, a abordagem de temas universais por meio da construção de uma literatura regionalista. Tal afinidade justifica o trabalho comparativo da presente dissertação de Mestrado, cujo objetivo é a aproximação entre a novela rosiana Dão-lalalão (1956) e as narrativas bíblicas das histórias de Rebeca (Gn 24-27), Tamar (Gn 38) e Raab (Js 2; 6). As principais ações que orientam as histórias escolhidas – praticadas, em sua maioria, pelas mulheres – envolvem cuidados e afazeres cotidianos, como a viagem e o oferecimento da hospitalidade. Em todos os casos, porém, essas ações indicam movimentos interiores, muito mais reveladores e significativos do que aqueles que aparecem em um primeiro plano nas narrativas. A essas dinâmicas de interioridades, denominamos intinerânsia e hospintralidade, conceitos que sustentam e orientam os estudos ora apresentados. Os dois movimentos formam um todo que tem a ver com a oscilação proposta pelo título Dão-lalalão, com o qual Guimarães Rosa quis reproduzir os balanços do amor e do amante. A fim de sustentar as discussões filosóficas apresentadas, apoiamo-nos, sobretudo, no pensamento de Jean-Luc Nancy. Outros pensadores também foram considerados, como é o caso de Emmanuel Levinas e Jacques Derrida. Para um comentário literário aos textos bíblicos, seguimos o modelo de Robert Alter, mas sem deixar de mencionar comentadores como Harold Bloom e Jean Louis Ska. Para o exame dos textos rosianos, consideramos a contribuição de vários autores brasileiros, dentre os quais destacamos Paulo Rónai, Antonio Candido, Márcia Morais e Cleusa Passos. Para alcançar as interioridades das personagens e dos textos, esta análise ocupar-se-á, de maneira exegética, dos símbolos, detalhes, metáforas e palavras específicas que compõem o quadro de cada narrativa, uma vez que seus autores dispuseram destes recursos e de outros vários, na utilização atenta dos artifícios da linguagem.Palavras-chave:Hospintralidade;Intinerânsia;Dão-lalalão;João Guimarães Rosa;Bíblia